Japanese Idiom akago no te o hineru


Japanese Idiom

赤子の手をひねるよう(あかごの てを ひねるよう)(Literally means: twist a baby’s hand.)

Aka go no te wo hineru you.

This Japanese Idiom means “something very easy”.

It’s like handling a baby, who is unable to fight back. It is easy to twist a baby’s hand because the baby is powerless.

この 計算問題は、簡単すぎて 赤子の 手を ひねるようなものだ。

This math problem is too easy and it is like handling a baby.

 

 

(Visited 87 times, 1 visits today)