Chapter 13- Genki II

アルバイト探し

Looking for a part-time job

Dialogue

1. John calls the restaurant Little Asia

店長：はい、「リトルアジア」です。

ジョン：私、ジョンワンと申します。アルバイトの募集の広告を見たんですが。

店長：そうですか。じゃあ、会って、話しましょうか。今日店に来られますか。

ジョン：今日はちょっと行けないんですが、明日なら行けると思います。

店長：そうですか。今日はダメですか。じゃあ、あしたの一時ごろはどうですか。

ジョン：一時ですね。わかりました。

At the restaurant

店長：ワンさんはどうしてこのアルバイトに興味があるんですか。

ジョン：おもしろそうですから。いろいろな人に会えるし、日本語も使えるし。

店長：レストランで働いたことがありますか。

ジョン：はい。ウェイターならしたことがあります。

店長：あしたから始められますか。

ジョン：はい。よろしくお願いします。

店長：がんばってください。

Professor Yamashita comes to Little Asia

ジョン：いらっしゃいませ。あ、山下先生。

山下先生：ジョンさん。ここでアルバイトをしているんですか。

ジョン：ええ。一週間に三日働いています。

山下先生：そうですか。どれがおいしいですか。

ジョン：このカレーが一番人気がありますよ。

山下先生：おいしそうですね。じゃあ、食べてみます。

Manager: Yes, this is Little Asia.

Jon: My name is John Wang. I saw your classified ad.

Manager: I see. Well, shall we meet and have a talk? Can you come to the store today?

Jon: I cannot come today, but if it’s tomorrow, I think I can come.

Manager: I see. No good today..All right. How about one o’clock tomorrow?

John: One o’clock. Ok, I’ve got it.

Manager: Mr. Wang. Why are you interested in this job?

John: It seems interesting. I can meet various people; I can also use Japanese…

Manager: Have you worked at a restaurant before?

John: Yes. As a waiter, I have.

Manager: Can you start tomorrow?

John: Yes, I promise to do my best.

Manager: Yes, I know you will do your best.

John: Welcome. Oh, Professor Yamashita.

Professor Yamashita: Jon; do you work here?

John: Yes. I work three days a week.

Professor Yamashita: I see. Which one is good?

John: This curry is the most popular one.

Professor Yamashita: It looks good. Well, I will try this one.