Yumi To Lesson.com

The greeting made by the president of Marubeni Cooperation was very interesting, the writer of this article says. The president says, “Japanese people are inherently hard working and

夫と息子のドブ掃除 家族みんなで一緒に家の仕事をしたことがありますか。 ８月３１日、その日だけ部活動のない息子と、夫は２人でドブ掃除をした。昨今はわが息子とて、家の仕事をさせるのに早くから予約をしなければならない。息子にOKをもらってから、夫は休暇をとった。 ーコンクリートの側溝のフタをバールであけ、水を流して洗う。数年間の汚泥は大量にたまり、大変な作業だったが、２０メートルほどを夕方までかかって終えた。 ー翌朝夫は、筋肉痛のまま出勤した。見送って家に入ると、息子から、母上と敬称で呼ばれた。そらっ来た。お金を要求するときだけ敬称がつく。「大を一枚、出世払いで」。いつもなら一言のたまうところだが、まあ今回はいいか。。。 ー先に音をあげたのは夫。初めの勢いはどこへやらで「疲れた、疲れた」を連発。ふろあがりに湿布薬を背中に足にたっぷりとすり込み早々と寝てしまった。高校生の息子は、さすがに若いだけのことはある。自転車で往復３６キロの登下校をこなし、そのうえ野球部員だ。余裕を残して夕飯を食べると、たまりにたまった夏休みの宿題を始めた。体力に物を言わせた一夜漬けである。 ー朝食を済ませて、早速仕事に取りかかった。ゴム長グツに履き替えた夫は、サンダル履きのままの息子が気にいらぬ。「仕事をする格好じゃない」と小言をいう。それでもとにかく、仕事を始めた。 とたんに娘の声が飛んで来た。「出世しなかったらどうするの？」噴き出した。息子は涼しい顔のままである。全員を見送った目に青空がまぶしかった。

The writer of this article talks about her disciplinary father who was born in the Meiji period. He actually slapped her when she told him that a pen

This is a a hart-warming story of about a son who gave his mother all of his first pay. He got a job in government and thought it

「はい」や「いいえ」を、体でどう表現しますか。 アルバニアで頭を悩ましたことが一つある。昼間から銃声がするとか、レストランや商店が閉まっているとかではない。「はい」「いいえ」と言う時の首の振り方についてだ。 こちらの人は「はい」と言いながら、首を横に振る。「はい」／「いいえ」は縦だ。聞いてはいたが、どうも調子が狂う。「写真を撮ってもいいですか。」と尋ねると、笑いながら首を縦に振る。カメラを構えたら、相手は突然怒りだしたりするのだ。 アルバニア語で「はい」／「いいえ」は「ヨー」と言う。英語やドイツ語の「ヤー」をつい連想する。それで首を縦に振るのだから、間違えないほうがおかしい、と強弁したくもなる。 観察を続けると、「はい」で首を横に振る人と縦に振る人の両方いることにも気づいた。これには、頭を抱えた。言葉が解らない人間にとって、身振りは相手の意思を知る重要な手がかりだ。ここアルバニアでは、首の振り方からは判断できない。 どうしてこんなに混乱が起きているのか。通訳に尋ねると、元来は「はい」が横、いいえは縦、なのだそうだ。「しかし、欧州の仲間入りをするために、身振りも変えなければいけない。今はその途中にあって混乱しているのだ」と解説してくれた。 アルバニアでの取材で感じるのは、６年前の民主化以来、急激な欧州化（市場経済化）によって、この国にさまざまなひみずが生じている。ということだ。今起きている国の混乱も、このあたりに一因がある。こう考えると通訳氏の説明には、妙な説得力があった。